Rabbi Gail's Torah musings – הרהורים על התורה של הרבה גייל
There is a new meaning for me for Devarim, it will always be associated with my eldest grandson’s Bar Mitzvah. Hope you have a joyful Shabbat! Niv and Saba Rafi 2008 pictured
תהיה משמעות חדשה בשבילי עבור פרשת דברים: הבר המצווה של נכדי הבכור. מקווה שתהיה לך שבת שמחה! בתמונה ניב עם סבא רפי 2008
Questions that we are always trying to answer: What lies in the future? Will our travels be safe? Will our deeds be helpful? Will we be able to live long and happily?
שאלות שנרצה לקבל עליהן תשובה: מה טמון בעתיד? האם הנסיעות שלנו יהיו בטוחות? האם מעשינו יעזרו לאחרים? האם נצליח לחיות זמן רב ובאושר?
Parashat Pinchas – Speak out against injustice! One day 5 sisters gained the courage to look at one another and say out loud the things they were thinking, “If we don’t stand up, if we don’t speak out, our family heritage ends here.”
פרשת פנחס – זעקו נגד עוולות! יום אחד, אזרו החמש עוז להביט אחות באחותה ולומר בקול את מה שהיה על ליבן. “אם לא נעמוד על שלנו, אם לא נישא את קולנו, לא תהיה ירושה”. לא לוותר
Praise from an unexpected source is often surprising!
שבחים ממקור בלתי צפוי מפתיעים לרוב! …
Alon Chazan, my brother-in-law, will be missed by our family. May his memory be a blessing.
נתגעגע לגיסי אלון חזן ז”ל. יהי זכרו ברוך
So often we need to choose to join a group. Sometimes we choose wisely and sometimes our choices are disastrous. May our choices be sagacious.
לעתים קרובות כל כך עלינו לבחור קבוצה להצטרף אליה. לפעמים אנו בוחרים בחוכמה ולעיתים הבחירות שלנו הרות אסון. הלוואי שההחלטות שלנו תהיו נבונות.
The spies of ancient times were charged with the task to evaluate the chances of taking over the promised land, which was not empty. How could ten of them be wrong (or were they correct) in their assessment. Our modern perspective of that era gives rise to many questions, then as now.
על המרגלים של העת העתיקה הוטלו המשימה להעריך את הסיכויים להשתלט על הארץ המובטחת, שלא הייתה ריקה. איך יכול להיות שעשרה מהם טעו (או שמא הם צדקו) בהערכתם. נקודת המבט המודרנית שלנו של אותה תקופה מעוררת שאלות רבות, כמו עכשיו.
An event helped us reflect on my esteemed colleague and all his important work…
אירוע עזר לנו להרהר על הקולגה היקר שלי וכל מעשיו החשובים
Sometimes life really gets out of control and loss is all around, not just personal but in our vicinity.
לפעמים החיים באמת יוצאים משליטתינו והאובדן נמצא סביבנו, לא רק אישי אלא בכל האיזור
Is this the worst of times or not? Regardless we start reading the Book of Numbers about the journeys of our ancestors… safe journeys for everyone.
האם זו התקופה הגרועה ביותר או לא? בלי כל קשר אנו מתחילים לקרוא מספר במדבר על מסעות אבותינו ואמהותינו … מסעות בטוחים לכולם
