Moving out לך לך

Images of today’s migrants and immigrants frequently fill the news. The best planned move is stressful, so moving to a totally unknown place must be difficult to say the least. Most of us can only try to imagine the situation. So too Avram and Sarai moved out and on to a unique journey that fills many chapters in Genesis.

תמונות של מהגרים ומבקשי מקלט של ימינו ממלאות את החדשות לעיתים קרובות. המעבר המתוכנן הטוב ביותר הוא מלחיץ, ולכן המעבר למקום לא ידוע לחלוטין חייב להיות קשה בלשון המעטה. רובנו יכולים רק לנסות לדמיין את המצב. כך גם אברם ושרעי עברו למסע ייחודי הממלא פרקים רבים בבראשית

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Milky_Way,_Israel.jpg

And now Noach is out ! נוח יצא החוצה

It is appropriate that my midrash comes online, because it is relevant to doors that have been closed during this era of COVID-19. Many of us have experienced isolation or even lockdown. When our doors fling open, we need to appreciate the vibrant world around us!

עכשיו בדיוק הזמן הנכון למדרש הזה שלי לצאת לאור כי הוא כל כך רלוונטי בזמן הקורונה. רובנו הרגשנו את סגר או אפילו הבידוד. לכן כאשר דלתותינו נפתחות, עלינו להעריך את העולם התוסס סביבנו

Went to the beach יצאתי לחוף הים